Alle oversættelser

她爹是个箍桶匠，外号「胡凑合」。照规矩，箍桶的木料很讲究，

边材是边材，心材是心材，有个统一，见水才均称，不七拧八歪的。

他不，逮住什么用什么。左看看，右看看，刨上几刨，全用铁圈给箍

上了。用上十年八年也不见别人来找麻烦退钱的。

　　他说，井里的吊桶，要的就是这杂木的劲，经得起摔碰。齐整的

木材，一撞就完。

　　街坊背后开他玩笑；有一次从他那儿买口桶回家一看，竟然一片

是屋瓦片箍的。扯蛋！哪有这事？

　　凡事都凑合著使，所以人缘好。

金融危机下对我国上市公司公允价值问题的探讨

金融风暴席卷全球，从美洲、欧洲到亚洲，无一不受到波及。事实证明，此次风暴来袭，首当其冲的就是金融资产，其市场价值应声而落，惨不忍睹。为此，各国政府积极应对，纷纷出台了一些应急办法，以减缓危机带来的金融资产帐面大幅缩水的局面。此前作为预防金融风险利器的公允价值会计准则，在此轮金融危机中却被指责为“雪上加霜”甚至“落井下石”的“帮凶”。面对 飞流直下的股价，上市公司苦不堪言，如果摆脱危机带来的麻烦，已成为上市公司面临的最艰难问题。下文分析和总结了金融危机对我国上市公司公允价值的影响，利用举例法来探讨上市公司应如何摆脱困境。

作为LEO公司的货代,关于深圳至瑞典货物希望能与您协商。

上星期您的货物已经到达我们公司仓库，经顺利报关已经交至DHL仓库，等待上航班。后接到LEO通知还没收到您的货款，我们也没收到他们公司的货款，货物暂扣DHL仓库。昨晚接到LEO电话告之您想要换DB Schenker运输这批货物。但是我们现在需要取出货物十分繁琐，至少需要运送货物至香港，再由香港进口到深圳才可取出货物，所产生这笔费用是需要你们付给我们公司。
如果指定我们公司运送这批货物至瑞典，我可以申请最优惠价格：6.2USD/KG门到门全包价格给您（不含瑞典进口关税）。但是您需要先付款给我们公司。这种方式将是最合适的处理办法，希望您予以考虑。